Prevod od "prohlašuje za" do Srpski

Prevodi:

proglasila za

Kako koristiti "prohlašuje za" u rečenicama:

Islámský stát se prohlašuje za celosvětový chalífát s pravomocí přepsat mapu Blízkého východu.
Islamska Država ISIS proglasila je sebe za svetski kalifat sa autoritetom nad prekroji mapu na Bliskom Istoku.
Prezence byla zkontrolována, delegáti prokázali svou totožnost a usadili se na místa, Tohle zasedání teritoriální konvence se tímto prohlašuje za zahájené.
Buduæi da je prozivka završena i da su svi zastupnici na svojim mestima, ovo zasedanje teritorijalnog kongresa smatram otvorenim.
Činí z vaší dcery dědičku a Mary, dceru Kateřiny, prohlašuje za nelegitimní.
Po tom zakonu, Vaša æerka je naslednica... a Catherinina æerka, Mary, vanbraèna.
Je to malý ostrov u polárního kruhu a kdekterá země ho prohlašuje za svůj.
To je jedno ostrvo u Arktièkom krugu. Svaka zemlja koja se istražuje, ukazuje na prisutnost ruda.
Máme na palubě údajného romulanského přeběhlíka, který se prohlašuje za logistického důstojníka nižší hodnosti. Prý má informace o utajované ofenzívě.
Teleportovali smo romulanskog prebjega koji tvrdi da je niži logistièki oficir i da ima podatke o tajnoj ofanzivi.
První je luxanský muž jménem Ka D'Argo, druhá je delvianská žena jménem Pa'u Zotoh Zhaan... a třetí je Hynerian, který se prohlašuje za Rygela XVI.
Prvi je Luxanac po imenu Ka D'Argo... druga, Delvjianka, po imenu Pa'u Zotoh Zhaan... treæi je Hynerianac koji se oblaèi kao Rygel 16-i...
Vy všichni jste odmítli implantát jenž nám vnucuje šílenec, který se prohlašuje za Boha.
Svi vi ste odbili umetak koji nam nameæe ludak koji tvrdi da je bog.
Na tomto stole je pro každého z vás svitek, který vás úředně prohlašuje za svobodné.
Ovde na stolu je papir za svakog od vas... u kojem piše da ste zakonski... slobodni.
Tudíž, tě Církev prohlašuje za vinného, a tvým trestem budiž smrt.
Zato te Crkva proglašava krivim i tvoja kazna je smrt.
V tuto chvíli se Tiberius prohlašuje za krále.
Upravo ovog trenutka, Tiberijus proglašava sebe za kralja.
Prohlašuje Kleopatru za svoji manželku a je oba prohlašuje za bohy na zemi.
Proglašava da mu je Kleopatra žena, i da su oni bogovi.
Víte, na někoho, kdo se prohlašuje za nevinného se chová dost provinile.
Znaš da za tipa koji tvrdi da je nevin ponaša se prilièno krivo.
Maradonovská církev vás prohlašuje za muže a ženu.
Crkva vas proglasava muzem i zenom.
Odstranil z evangelií zázraky a místa, kde se Ježíš prohlašuje za boha.
Uzeo je jevanđelja, izbacio iz njih sva čuda Isusova i izbacio sve tvrdnje Isusove kada tvrdi svoje božanstvo!
Hotchi, operátorka z 911 zrovna obdržela nouzový telefonát od někoho, kdo se prohlašuje za Brooke Lombardiniovou.
Hotch, operator 911 je upravo primio poziv za pomoæ od nekoga tko tvrdi da je Brooke Lombardini.
Rutledge to prohlašuje za věc národní bezpečnosti.
Ретлиџ се позива на националну безбедност.
Doufám, že víš, že svět tě teď jednotně prohlašuje za svatou.
Pretpostavljam da znaš da se svet sada ujedinio i žele da te proglase za sveca.
Bezpochyby se prohlašuje za jejího ochránce.
Nesumnjivo. Tvrdi da je njen zaštitnik.
Zákon, který mě prohlašuje za mrtvou, z tebe dělá děvku.
Akt koji mene proglašava mrtvom, tebe imenuje kurvom.
Ne, zákon, který mě prohlašuje za mrtvou, ustanovuje, že se s tebou Richard může rozvést, a i tak si vše nechat. Pozemky, hrady, zlato. Vše.
Ne, zakon koji mene proglašava mrtvom odreðuje da se Richard može razvesti od tebe, a ipak zadržati sve, zemlju, dvorce, blago, sve.
Od muže, který se prohlašuje za jejího otce.
Човек поставља захтев за њеном пореклу.
Americký lid nemá většího zastánce než muže, kterého Demokratická strana hrdě prohlašuje za svého vůdce.
Amerikanci nemaju boljeg zagovornika i prijatelja od èoveka koga demokrate ponosno nazivaju našim voðom.
9.0995030403137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?